Nisam shvatio ni jedno slovo, što nije velika mudrost.
Nikdy jsem se to nenaučil. Možná ano, kdybych měl půlku mozku.
Cisterna može da vam posluži za zalivanje, ali brzo æe se isprazniti, nije velika.
Vodou z cisterny se dá zalévat, dlouho ale nevydrží.
Nije velika stvar, ali ako moraš da zanš, Samer me je pitala.
A není to sice nic úžasného, ale jestli to fakt musíš vědět, Summer mě požádala.
Dopustio si joj da nam uðe u živote kao da to nije velika stvar!
Nechal jsi ji vstoupit do našich životů, jako by o nic nešlo!
Zato jer nije velika tajna reæi æu ti toèno o èemu smo razgovarali...
Není to žádný tajemství. - Řeknu vám...
Ali veruj mi, to nije velika stvar.
Ale věř mi, není to velký zákrok.
Zašto se ponašaš kao da to nije velika stvar, kao da se to stalno dogada?
Proč z toho děláš takovou věc, jako že se to stává pořád. Alexi, no tak.
Jednom bih voleo da imam odeæu koja mi nije velika.
Konečně bych rád oblečení, které mi sedí teď.
Kad bolje promislim, i nije velika stvar to što se vraæam na posao.
Když o tom zapřemýšlíš, můj návrat do práce nic není.
Da nije velika zasto biste je promovisali?
Je to skvělá myšlenka, jinak by jste ji neprezentoval.
Nije velika gužva, što je lepo.
To víš. Není tu ani moc nacpáno, což je dobrý.
Nije velika plaæa, ali imao sam slobodnog vremena koliko mi je trebalo.
Peníze nic moc, ale získal jsem tak potřebný volný čas.
Znaš šta, nisam planirala da uèinim da se oseæaš dobrodošla ovde, ali posle sam videla svesku, i pomislila sam, hej, možda æerka direktora i nije velika luzerka uprkos svemu.
Takže podívej, plánovala jsem, že tě tu tak nějak přivítám, ale když jsem uviděla tu nálepku, tak jsem si pomyslela, že možná ředitelova dcera nebude tak špatná.
Slušajte, nije velika stvar, ali moje ime nije Endži ni Endž.
Hele, celkem o nic nejde, ale já nejsem Angie nebo Ange.
Hej, ali ti si sama rekla da to nije velika stvar.
Jasně, ale jak jsi řekla, o nic nejde.
Ne kažem da J.J. nije velika faca, ali svi ga opisuju kao šarmantnog.
Neříkám, že by byl J. J. malý, ale sami realitní makléři říkají, že je rozkošný.
Nije velika stvar biti predsednik partije.
To není velká věc, být předsedou strany.
To nije velika hereza kao... da kažemo da se čovjek ne ne razlikuje od stijene, što je onako kako ja gledam na tvoj stav.
Není to totiž až tak moc velké rouhání, jako kdybych například řekl, že člověk se v ničem neliší od kamene. - Tak se podle mě na to díváte vy. - Ne, tak se na to nedívám.
Mnoga deca u školi dobiju vaške, to nije velika stvar.
No tak, spousta dětí přinese ze školy vši, na tom nic není.
Neæu se praviti da nije velika stvar što si došao.
Co prosím? Podívej, nebudu předstírat, že bereme za samozřejmé, že jsi přišel.
Samo æemo se pretvarati da to nije velika stvar?
To máme jako předstírat, žže o nic nejde?
Ljudi prièaju o sexu stalno kao da nije velika stvar ali ako nisi to uradio, kad si devica, jeste velika stvar.
Lidi pořád mluví o sexu, jakoby o nic nešlo ale dokud jsi to nedělal, dokud jsi panic, je to důležité.
Kada sam poslednji put proveravala, nije velika razlika izmeðu korumpiranog špijuna i izdajnika.
Víte, naposledy, co jsem se koukala, není moc velká hranice mezi úplatným špionem a zrádcem.
Kilo-Alpha, imamo dvije iračke hummers tri klika na jug, to nije velika prijetnja, ali budite svjesni.
Kilo-Alfa, máme tu dva irácké hummery, kousek jižně od nás, není to významná hrozba, ale jsme si toho vědomi.
Možda... možda to nije velika stvar za tebe, ali je prilièno jebeno velika stvar za mene.
Možná to pro tebe není problém, ale je to velký problém pro mě.
Znam da nije velika uteha, i da to neæe vratiti Livi, ali imamo ga i biæe kažnjen.
Vím, že to není moc utěšující a Livyi to zpět nevrátí, ale máme ho a bude potrestán.
Znači napadneš jednog negativca, i ako par ljudi bude sprženo, nije velika stvar, je li?
Takže jdeš po jednom z těch zlých, a jestli se pár lidí usmaží, je jedno, že?
Nijedna nije velika poput vaše Zemlje, ali svaka je izuzetno jedinstvena i lepa.
Ne tak velké jako Země, ale každá je svým způsobem nádherná.
Nije velika kao naša, naravno, ali vi ste bez prikljuèka.
Není samozřejmě tak velký jako náš, ale zase nejste s nikým spojený.
Oprostite, ali to nije velika barikada, zar ne?
Předem se omlouvám, ale tohle nevypadá jako zátaras.
Ubrzanje ili usporavanje tog procesa nije velika stvar.
Takže ničemu příliš nevadí, když ten proces zrychlíme anebo zpomalíme.
Iako nije velika verovatnoæa da æe biti sledeæe generacije.
Nemysli si, že bude něco jako přístí generace.
Nije velika razlika izmeðu nje i Redžinalda.
S Reginaldem jsou skoro stejně staří.
Ali udaja za Jevreja nije velika stvar.
Ale sňatek s Židem není problém.
Nije velika pljaèka, jer kola vrede 30 dolara.
Tohle je auto tak za třicet dolarů.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
jeden z morku kosti, který byl napaden rakovinou. Sekvenoval celý genom obou vzorků. Zabralo to pár týdnů -- což není velký problém.
Nije velika zabluda pomisliti da ta biserna minđuša pripada zapravo njegovoj ženi.
Není tak těžké uvěřit, že ta perlová náušnice ve skutečnosti patřila jeho ženě.
I da biste dobili celu sliku, i sve to stavili u kontekst i vezu sa drugim mitom da to nije velika stvar, možemo da pogledamo drugi slajd ovde.
Abyste měli představu, jak to vypadalo a abych to dal do souvislostí s celým tím druhým mýtem o tom, že korupce není velký problém, ukážu vám teď tento druhý obrázek.
Nije velika stvar, ali je ipak nužnik.
To nebyla žádná výhra, ale aspoň něco.
Otac mi je objasnio da to nije velika otvorena rupa, već se zove okulus, oko prema raju.
Otec mi řekl, že to není jen velká díra, ale že se tomu říká oculus, oko do Nebe.
Naša strategija nije velika promena sistema.
Naší strategií není zásadně změnit systém.
1.9840319156647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy jsem se to nenaučil. Možná ano, kdybych měl půlku mozku. 